Archiv für 12. August 2006

Total affig!

2
12. August 2006
von Huwi in ,
Die Schimpansen habens gut. Sie liegen gemütlich in der (wieder) saftigen grünen Wiese und lassen die freundlichen Sonnenstrahlen welche sich durch die Wolken zwängen auf den Bauch fallen und geniessen die wohlige Wärme. Wir habens den Affen zwar nicht gleichgetan und lagen einfach rum, hatten aber dennoch so richtig Glück mit dem Wetter. Herrlich!
Jetzt noch zur Überschrift! Hier gibts die Übersetzung ins Englische: dict.cc – Deutsch-Englisch Wörterbuch: “Affig” So… damit hätte ich den Bildungsauftrag für heute erfüllt.… [weiterlesen...]

Gibt es dumme Fragen?

2
12. August 2006
von Huwi in ,
Eindeutig! :-) Zu dieser “überraschenden” Erkenntnis bin ich heute im Walter Zoo gekommen. Unsere Kleinen zeigten Ihre eindrückliche Ausdauer beim braven Anstehen – ganz in englischer Manier – zum Kamelreiten. Da kam eine Frau hinzu und fragte: “Was kostet denn das?”. Die Kamel-Lotsin (gibt es eine weibliche Form von Lotse?) antwortet postwendend: “3 Franken.” Soweit so gut, eigentlich nichts aussergewöhnliches. Die Nachfrage jedoch liess unsere Gesichtsmuskeln leicht anspannen, so dass ein diskretes Schmunzeln nicht zu verbergen war: “Pro Kind?” Am liebsten hätte ich geantwortet: “Nein, pro Höcker!” :-D… [weiterlesen...]
nach oben