In Leipzig, unweit von unserem Hotel in Leipzig, fand sich zu später Stunde – der Magen noch mit der gemütlichen Pizza-Spachtelei und dem fruchtigen Wein beschäftigt – ein wunderbares Exemplar eines linguistisch eher missratenen Firmennamens. Was bitteschön ist eine “Back-Factory”?
Eine “Zurück-Fabrik”, eine “Rückenfabrik”? Häää? Ich glaube, die Firma wäre mit der allseits bekannten Variante “Bäckerei” wohl besser bedient gewesen. Oh, und wie ich grad merke, gibts von dieser Firma eine ganze Menge in Deutschland :-)… [weiterlesen...]